2007年3月21日 星期三

做醫生的農夫(台語故事)

做醫生的農夫(台語故事)                     黃賢宗改編

古早古早以前,在一個莊下(鄉下),住著一對種田的尢仔某。這對尢仔某生活過得普通普通,不過這個做尢的農夫有一個壞款的毛病,就是無代無誌愛打人,些寡(一些)代誌無對同,就要起手動腳給人打。因(他)某常常給伊苦勸不通安呢(不要這樣),但是這個農夫先改嘛改未過來。實在乎因某(他太太)足頭痛(很頭痛)。

有一日,因某佇(在)田裡塊做事,都好國王的馬車從那兒經過,伊聽著車頂的侍衛說:“國王趕緊要找一個好醫生,來給公主看病。公主去給魚骨仔哽到,拿未出來。這附近不知有這種看病的醫生無?“因某腦筋一轉,就卡緊說“我尢就是醫生,但是伊足懶惰,不尬意(喜歡)給人看病,那是(如果)要伊看病,一定要用棍子給打,伊才會答應喔!“
然後,因尢就糊里糊塗乎國王的侍衛帶去國王那兒,國王拜託伊尢給公主看病,但是這個愛打人的農夫,說伊不是什麼醫生,伊只會種田而已。話說完,就有兩個侍衛拿出棍子開始給揍。這個農夫愈說不會,侍衛就愈摃愈大力。尾仔(最後)農夫唉爸叫母凍未條就答應要給公主看病。

來到公主面頭前,看著公主的脖子被魚刺哽到,已經好幾天沒吃飯夭得瘦比巴,伊嘛不知道未按怎(該怎麼辦)。突然間伊看到公主的頭殼頂戴一頂有鳥仔毛的帽子。伊腦筋一個轉,就準備去拔(ㄘㄨㄚ`)一支鳥仔毛來給公主搔鼻孔,看有法度打噴嚏給魚刺噴出來無。沒想到說搔一搔,這個農夫比公主更想打噴嚏。要打不打的模樣給公主弄的哈哈大笑,魚刺就這樣給從公主的嘴內吐出來了。國王高興得隨(馬上)賞伊足多的財寶。

第二天,這個農夫就拿著這些財寶要回去,侍衛給門一個打開,外面全全是病人,原來是全國的百姓聽講這兒有一位名醫,所以都跑來要看病。農夫本來起腳要跑,但是看到侍衛拿棍子在那兒等要給伊打,伊只好擱開始看病。

煞下來,所有的病人說伊這兒痛那兒痛,四界吵來吵去,乎這個農夫煞不知道要怎樣才好。這個時陣,伊看到厝內的烘爐都在(正好)燒火,就想到一個好辦法。伊說“好了,賣擱吵啊!你們的病,我一擺就有法度全醫得好勢溜溜,來!破病的最嚴重那個,必須要在火爐內底燒成火灰,然後其他的人給火灰吃下,按呢不管你什麼病就醫得好。“說煞,農夫就指著一個老夥仔(老人),“好!是不是你最嚴重的?“這個老夥仔隨站起來說“愛滾笑(愛說笑)!我身體擱真勇呢“說完就脖子抬高高走出去了。“那不!阿婆是你吧?“,“才沒有呢,我眼睛擱足光呢(很亮)“說完,老阿婆也走回去了。

就這樣,乎農夫指到的人攏會說“不!不!我的病好了“,最後,大家都跑光光了。這時陣站在門口外的國王和侍衛,看到一個一個活跳跳的走出來,都感覺足佩服,所以又賞乎這個農夫愈多的財寶。農夫背著財寶就腳底抹油,卡緊溜回去了。

受到這次的教示,從此以後,這個農夫不敢擱黑白打人了,因為伊自己乎人打,才知道乎人打的艱苦。             

我的故事講煞,多謝大家!(下台一鞠躬)


沒有留言: